Transcription audio en texte

Transcription audio en texte en ligne, gratuite ou payante

Transcrire en ligne veut dire envoyer votre fichier audio sur les serveurs d'un service, qui vous renvoie le texte. C'est rapide et il n'y a rien à installer. En contrepartie, l'enregistrement quitte votre appareil, et la gratuité est toujours limitée : quelques minutes offertes, un essai, ou un quota mensuel lié à un abonnement que vous avez déjà.

Ce guide présente la fonction « Transcrire » de Word, puis les services en ligne que l'on rencontre le plus souvent en cherchant en français, avec ce que leur offre gratuite permet et où ils disent héberger les fichiers.

Word « Transcrire », si vous avez Microsoft 365

Beaucoup de personnes ont déjà un abonnement Microsoft 365 sans savoir que Word transcrit des fichiers.

  1. Ouvrez Word pour le web dans Edge ou Chrome. Microsoft indique que la fonction ne marche que dans ces deux navigateurs.
  2. Allez dans Accueil > Dicter > Transcrire.
  3. Cliquez sur « Télécharger l'audio » et choisissez votre fichier, ou sur « Démarrer l'enregistrement » pour enregistrer sur le moment.
  4. Relisez le résultat, puis cliquez sur « Ajouter tout au document ».

Ce qu'il faut savoir :

À ne pas confondre avec « Dicter », le bouton voisin, qui écrit ce que vous dites au micro au fil de l'eau et ne traite pas de fichier.

Les services en ligne spécialisés

Ces services fonctionnent à peu près tous de la même façon : vous téléversez le fichier, en général après avoir créé un compte, et vous récupérez le texte dans le navigateur. Ils diffèrent par la taille de l'offre gratuite et par le lieu d'hébergement.

Service Offre gratuite relevée Hébergement annoncé
Transkriptor 90 minutes Exclusivement dans l'Union européenne
HappyScribe 10 minutes de fichiers téléversés, une seule fois Centre de données dans l'Union européenne
Sonix Essai de 30 minutes, sans carte bancaire Chez AWS, aux États-Unis
Noota Enregistrement de réunions par un robot relié à votre agenda, stockage d'un mois Dans l'Union européenne ; hébergement souverain en France en option sur les offres supérieures

Quelques précisions :

Nous n'avons pas comparé la qualité des transcriptions de ces services. Elle dépend beaucoup de votre enregistrement, et le plus sûr est d'essayer le même extrait de quelques minutes sur deux d'entre eux.

Les assistants IA comme Gemini

Les assistants généralistes acceptent parfois un fichier audio et peuvent en donner le texte ou un résumé. Les limites sont différentes de celles d'un service spécialisé.

Un assistant résume volontiers au lieu de transcrire mot à mot. Si vous avez besoin du texte complet, demandez-le explicitement et comparez un passage avec l'audio.

La saisie manuelle avec oTranscribe

oTranscribe n'est pas un service de transcription automatique. C'est un outil gratuit et libre, dans le navigateur d'un ordinateur, qui met le lecteur audio et l'éditeur de texte dans la même fenêtre, pour que vous puissiez mettre en pause et revenir en arrière sans quitter le clavier. Son site indique que le fichier audio et la transcription ne quittent jamais votre ordinateur.

C'est la bonne option quand l'enregistrement est trop mauvais pour une machine, quand le texte doit être exact au mot près, ou pour corriger une transcription automatique en réécoutant.

Avant d'envoyer un fichier : quatre vérifications

  1. Le contenu peut-il sortir de votre appareil ? Un entretien de recherche, un dossier médical ou juridique, une réunion interne ne se traitent pas comme un podcast public.
  2. Où le service héberge-t-il les fichiers ? Cherchez la page « Sécurité » ou « Confidentialité » du service.
  3. Combien de temps les garde-t-il, et pouvez-vous les supprimer ?
  4. Les personnes enregistrées sont-elles au courant ?

Le guide confidentialité développe ces points. Si la réponse à la première question est non, une application qui transcrit sur l'appareil évite l'envoi : voir les guides iPhone et Mac.

Questions fréquentes

Existe-t-il une transcription audio en texte en ligne vraiment gratuite ?

Les services en ligne offrent un quota gratuit limité : par exemple 90 minutes chez Transkriptor ou 10 minutes de fichiers chez HappyScribe, selon leurs pages de tarifs au 9 novembre 2026. Pour une transcription gratuite sans limite de durée, il reste la saisie manuelle avec oTranscribe.

Word peut-il transcrire un enregistrement gratuitement ?

La fonction « Transcrire » de Word demande un abonnement Microsoft 365. Elle donne alors droit à 300 minutes d'audio téléversé par mois, sans coût supplémentaire.

Où vont mes fichiers quand je transcris en ligne ?

Sur les serveurs du service. Transkriptor et HappyScribe annoncent un hébergement dans l'Union européenne, Sonix chez AWS aux États-Unis. Consultez la page de sécurité du service avant d'envoyer un enregistrement sensible.

Quels formats de fichier sont acceptés ?

Word « Transcrire » accepte les fichiers .wav, .mp4, .m4a et .mp3. Les services spécialisés acceptent en général les formats audio et vidéo courants. En cas de doute, exportez votre enregistrement en MP3 ou en M4A.

Sources

Dernière vérification :